フランスパリ発　世界の蚤の市雑貨探しの旅

2007-02-12

渡仏する以前、そして渡仏当時の私にとって“パリ”はファッション雑誌に度々登場するパリ特集のパリ、エッフェル塔や凱旋門があるパリ、映画「勝手にしやがれ！」の舞台パリなどなど、なんとも乏しい情報しか頭にはなく、しかもそれがパリ！と思い込んでいたふしがあります。

そして当初住んでいたフランスの南に位置する街トゥールーズを後にし、パリに移り住んだ私はパリの魔力にかかったのです。

パリほどイメージと現実が違う街はないと思う。
さらに住んでみてそのギャップに驚いたというのが本音です。とにかく人も街も全てが摩訶不思議な街、パリ。

地方に住んでいるフランス人でさえ、パリに来ると病気になるらしいというのを聞いたことがある。日本人の私なんてなおさらだ。
しかし運のいいことに、パリに引越して間もなく今のパートナー(パリ生まれパリ育ち生粋のパリジャン)に出会い、少しづつ免疫がつき、今では不当な扱いを受けたなら立派に文句が言えるまでに成長しました。

そんなある日私と同時期に在仏中のアーティストであり、ミュージシャンの《猫沢エミ》さんを偶然見かけ、とても感じのいい彼女に好感を持ったのです。
それから雑誌天然生活に連載中の彼女のエッセイを読んだり、公式ホームページを訪れたり、彼女の送るパリ生活の中で思うこと、感じることに共感！さらには(本人曰く)日本人離れした容姿という部分にも身近なものを感じたり。。。

そんな彼女のパリ生活が本になりました。おすすめです☆

『パリ季記-Mon journal des quatre saisons a Paris』
『パリ通信-Ma vie et le cinema a Paris』

パリのことを書いた本をたくさん読んだわけではないけれど、本当のパリがみえてくる本は少ないような気がする。
この本はパリのガイド本ではないが、パリのことがよく分かる。
是非手にとってみてください。
そしてパリでの生活について少しでも理解してもらえればと思います。

題名にもなっている《Paris,je t'aime.パリ,ジュテーム》はパリ20区を舞台に18人の監督たちが作り上げた18話のショートストーリからなる映画です。
実はこの映画フランスで見逃してしまってとても悔しい思いをしているので、是非みなさんには見て欲しいなと思って。
日本語公式サイトもなかなかかわいいのでご覧になって下さい。　
　www.pjt-movie.jp/

パリは色んな顔を持つ街です。
いいところも悪いところも全部含めて、やっぱり私はパリが好きです。

“Paris,je t'aime. パリ,愛してる！”

2007-02-02

Michel et Augustin（ミッシェルとオーギュスタン）
フランスでは新聞や雑誌などに載ったりとかなり有名な彼ら。

そんな幼馴染の彼らは2004年にパリのパン屋ガイド本「Le guide des Boulangeries」を出版。180店ものパン屋を取材する際に、バゲットやクロワッサンと一緒に400種以上のサブレを食べ、おいしいサブレがない!!!ということで自分達で作ったサブレがこれ。

《petits sables ronds et bons プチサブレロンエボン》

当初は3種類の小箱のみでボンマルシェの食品館やコレットなど置いている所も限られていたのに、最近ではカルフール(大型スーパーマーケット)やモノプリ、カジノ(スーパーマーケット)でも見かけるようになりました。
味も2種類増え全5種類に。さらに小箱では物足りない人用に大きめの箱も登場！フレッシュジュースやヨーグルトドリンクなども発売中。

ひょんなことから彼らに会う機会があったのですが、パッケージやホームページからもうかがえる、何ともいい具合に気の抜けた、ガツガツしていない彼らにとても好感が持てました。まだまだ新しいことに挑戦する彼らから目が離せません！！

さて彼らのことがもっと知りたいという方は
www.micheletaugustin.com(フランス語)をご覧ください。

そしてそんな彼らのサブレを毎月読者プレゼントしている《フランス情報サイトHAYAKOO》もお見逃しなく！！
www.hayakoo.com

2007-01-31

今日は私が最近気に入って付けているアクセサリーを紹介します。

鳥モチーフのものは当店でも扱っている教会チャームの一つで、ゴールドと濃いブルーがとても綺麗でお気に入り。
小さいゴールドは昨年タイへ行った時に道端の露店で見つけたもの。微笑んでいるようにみえる仏陀がなんともかわいくて、付けていると何だか安心します。

小さいゴールドを付けることに決めたものの、一つでは物足りない。しかしクロス(十字架)と重ねるのもちょっと考えてしまって、平和の象徴とされる鳩モチーフなら！と思い重ねてみるといい感じ♪

この小さな守り神、頼りにしています。

さて久々ですが、
***今日のフランス語***

C'est mon bijou prefere.(セ　モン　ビジュー　プリフェレ)
これが私のお気に入りのアクセサリーよ。

俳優だとbijouの部分をacteur(アクター)に変えればOK！
・お菓子 gateau(ガトー)
・本 livre(リーブル)
・ジーンズ jean(ジーン)
・ワイン vin(ヴァン)
・車 voiture(ヴォワチュール)　
注）voitureは女性名詞になるので直前のmonがmaに変わります。

などなど自分の好きなものたくさん見つけよう！

2007-01-28

大変お待たせいたしました！

お問い合わせのありました奇跡のメダイユが入荷しました！
今回も数に限りがありますが、こちらの商品は在庫が０の状態(Solde out)でも購入ができるようになりました。

近々週末に蚤の市で見つけたアンティークチャームもUP予定ですので、もうしばらくお待ちください♪

2007-01-27

週末恒例、ヴァンヴの蚤の市に行ってきました！
これまた恒例朝早くには起きれなくて結局到着したのは10時。
すでにた～くさんの人・人・人。
みんな寒い中頑張るなぁと感心しながら、さぁお仕事お仕事。

大体いつも覗くスタンドは決まっているものの、
何かくんくん匂うぞ！という箱などは覗いてみる。
これ決まりです。
今日最初に購入したのは、当ショップの定番商品アンティークチャームとハンガリー製のパドロックキー。
なかなかかわいくてにんまりしたいが、寒さのため顔が凍る。

さてどんどん進んでいきます。
直線に並ぶスタンドが終わり、最終コーナーへ。
ここでアルコパルのエッグスタンドとガラスジャーを発見！
このガラスジャー、我が家でも米びつや豆類の保存用に大活躍。

そろそろ帰ろうと思っていたその時、日本から買い付けに来ていた姉の友人にばったり！中から物が溢れんばかりのバッグとうれしそうな笑顔に、素敵な出会いがあったのだと思ったのでした。

本日買付けた商品は準備が整い次第UPする予定です。
もうしばらくお待ちください♪

画像はガラスジャーとアルコパルのエッグスタンド

2007-01-22

この時期フランスのパン屋さんやお菓子屋さんにはたくさんのGaletteが並びます。

《Galette des Rois ガレットデロワ》というキリスト教の公現節にちなんだもので、しっとりとしたアーモンドクリームとサクサクのパイ生地がたまらなくおいしい！そしてパイの中にはフェーブと呼ばれる小さな陶器が入っています。
フェーブ＝feveとはフランス語でそら豆のことを意味し、昔はそら豆だったフェーブが今は陶器となり、イエス像や動物、キャラクター、有名なデザイナーが作ったものなど多種多様。フェーブのコレクターもいるほどです。

昔からこの日にはそら豆や金貨を入れた大きなお菓子を焼き、切り分けたお菓子にこれらが入っていた幸運な人は王様や女王様になりみんなに祝福され、一年間その幸運が続く・・・などと言われているそう。

さてこちらが今年初のガレットです。(近くのパン屋さんで購入！)
めでたくフェーブが当たり、女王気分で王冠を頭にのせガレットを食べていると、同じくガレットを食べているパートナーが一言。
「違う違う！フェーブが当たった人がその日の王様を選ぶんだ！！」
むむっそうなると２人で食べてるんだから、彼しかいない。
なんか納得はいかないものの、王冠を頭に載せてあげるとうれしそうな彼。
だまされているような気もしますが、おいしい物を食べてとても幸せな一日でした。

＊本日アンティークチャーム３つUPしました！
また準備が整い次第、vichyのグラス入りパニエ・木製折畳み定規・イニシャルテープ・パドロックキーをUPする予定です。お楽しみに♪

2007-01-16

さて2007年の初商品は先日蚤の市で見つけたアンティークジュエリーとこちらも定番となりつつある教会クロスチャームです。

＊＊本日UPした商品＊＊

・小さなメダイがたくさん付いたアンティークブレスレット
・シンプルなアンティーククロスチャーム
・とてもかわいいプチアンティークキー
・白とブルーの教会クロスチャーム

また奇跡のメダイユ数種が品切れのためご迷惑をおかけしておりますが、教会が冬季休暇で閉鎖しているため、入荷は1月27日以降となります。もうしばらくお待ちくださいませ。

2007-01-01

ボナネ！
明けましておめでとうございます！
今年も昨年同様【carnet de voyage】をよろしくお願いします。

年末年始と日本で過ごした私ですが、そろそろパリも恋しくなり数日後にはフランスへ帰ることになりました。

ということで渡航準備に入りお客様にはご迷惑をおかけします。
1月8日までにご注文･ご入金の確認ができた商品は8日または9日に日本から発送するようにしますが、それ以外の商品はフランスからの発送となりますのでご了承ください。(日本から発送希望の方は事前にお問い合わせください。)

2007年も日本にはない素敵なもの、かわいいものをみなさんにお届けできたらと思っています。

＊写真はおばあちゃんが生けたお花。『松竹梅』

2006-12-31

さて今年も残すところ今日一日、みなさんは2006年最後の日をどこで、誰と、どのように過ごしているのでしょうか？

私はというと、家族とのんびり紅白を見ながら食事をし、除夜の鐘を聞きながら年越し蕎麦を食べ、神社にお参りに行きそこで甘酒をいただく(予定です)。
いつもの大晦日です。

今年一年みなさまには大変お世話になりました。
来年も【carnet de voyage】をよろしくお願いします！

2006-12-16

みなさんにクリスマスプレゼント！！

突然ですが、本日より【carnet de voyage】でセールを実施いたします！初めて行うセールですので、太っ腹でアンティーク商品を中心に50％ー20％OFF！（現行品も少しですが値引きしています。）

チャームはもちろんのこと、雑貨などもこの機会にご覧になってみてください！

《セール実施期間》12/16から1/3まで
《対象商品》希望小売価格に元価格、販売価格に割引後の価格を記載しております。
＊セール後は価格は元に戻します。

＊画像は今年のクリスマスケーキ！(姉作)
　でさらに沖縄直送ブルーシールのアイスクリームケーキも！
　おいしかった！！(食べるのに夢中で写真は撮らなかった･･･)

2006-12-13

本日日本に戻ってきました！

お休みしている間にもたくさんが遊びに来てくださいました。
どうもありがとうございます。

休み期間中にご注文を受けた商品は明日12月14日に発送する予定です。
今しばらくお待ちくださいませ。

もうしばらく日本には滞在する予定です。

2006-12-04

今日本を離れていて、ご注文をしていただいたお客様にはご迷惑をおかけしております。

できるだけインターネットができる場所を見つけては返事を送れるようにはしていますが、入金確認及び商品発送は１２月１３日以降になります。
ご迷惑をおかけいたしますが、もうしばらくお待ちくださいませ。

2006-11-21

お休みのお知らせです。

11/29から12/13まで日本を離れるため
注文の発注は受け付けますが、ご注文確認メールやお問い合わせなどの返答、
商品発送業務をお休みさせていただきます。

期間中にご注文、そしてご入金いただいた商品につきましては、
12/14に発送させていただきます。
また11/28までにご注文いただきました商品で同日に入金確認ができましたら、
11/28または11/29に発送するようにいたします。

ご迷惑をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

2006-11-19

【carnet de voyage】の誕生から今日で半年がたちました。

お買い物をしていただいたお客様、遊びにきてくれた方
そして日々支えてくれたパートナー、本当にありがとう！

ネットショップという売り手とお客様が直接顔をあわせずに成立するお買い物は時に便利であり、不安でもあります。
メールだけでは思っていることがうまく相手に通じず、とても残念な思いをしたことも。

それでも送金から商品の到着まで随時メールで連絡をくれる方や
｢とても気に入っています！｣｢大事に使います！｣
などのメールには大変励まされました。

また海外からの発送となるため、送料や保証等の問題も回避できません。
少しづつですが、改善していければと思っています。

これからもいろんなところへ出かけ、自分の五感をフル回転し見つけたかわいいもの、日本のみんなに届けたい！と思うものを少しづつですが探してきます。

どうぞよろしくお願いします♪

2006-11-09

毎回帰国中にやることがたくさんありすぎてばたばたしてしまうのですが、今回の最大の目的はこれ！

ちいさな個展『vide-grenier 屋根裏部屋の大掃除』

個展というとちょっと大げさですが、カントリーマーケットという雑貨屋さんのご好意でちいさなスペースを借りて、蚤の市などで買い付けた商品を展示・販売できることになりました。

数日前には商品を搬入し、飾りつけ等の準備をお店の方の助けを借りながらなんとか終了。
そして無事初日を迎えることができました！

たくさんの方といろんなお話ができ、新しい発見と出会い、そして友人との再会などとても楽しい時間を過ごすことができました。
11月9日から11月27日まで開催していますので、近くの方はぜひ足を運んでみてください。

2006-11-05

お天気に恵まれた３連休、みなさんはどのように過ごしましたか？

帰国以降、ＰＣ設備のない実家生活でみなさんにはお返事が遅くなったりとご迷惑をおかけしています。
そして１１月９日から２８日まで個展(というと大げさなんですが)の為一部商品が購入できない状態となり、さらにみなさんにはご迷惑をお掛けすることになります。
ごめんなさい・・・。

個展ではホームページには載せていない商品もたくさんではありませんが展示、販売予定です。お近くの方は是非足を運んでみてください。私もできるだけ個展場所に顔を出すようにしようと思っています。

明日からは寒くなるようなので、風邪などひかないように。

2006-10-23

無事日本に到着しました！

スーツケースはロンドンで一泊し(置いてきぼりにされたのです)３日遅れで宅配便にて我が家に届けられましたが、それでも無事到着ということで一安心です。

そしてお待たせいたしました！帰国前にご注文を受けていた商品本日すべて発送いたしました。商品到着までもうしばらくお待ちください。

それにしても暑い！本日の我が家は気温２６度！！
少し肌寒くなったという言葉を間に受け、セーターなどをスーツケースに詰め込んだ私は着るものがなくて困っているところです。それにしてもパリと日本、こんなにも気温が違うものかと改めて感じました。

しばらくの間はＰＣ設備がない実家生活です。返信に時間がかかることがあると思いますが、ご了承ください。

2006-10-19

お知らせしていた通り明日から日本へ一時帰国となります。

帰国中も注文・発送と承りますが、今週末はメールの返信等の対応が遅くなるかもしれません。ご了承ください。
また今日までに注文・ご入金を済まされている方への発送は１０月２３日を予定しております。発送日が決まり次第こちらから発送お知らせメールをお送りいたしますので、もうしばらくお待ちください。

それでは数日の間ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

2006-10-16

突然ですが、みなさんに一時帰国のお知らせです。

日本に滞在中も注文・発送ともに受け付けます！

明日(10月17日)以降に注文、入金いただいた商品につきましては、10月23日より順次日本から発送いたします。複数の注文になりますと、海外郵便代との差額が発生する可能性がありますので、その場合はご注文の確認メールに差額分を記載し、商品代金から割引またはポイントを加算という形を選んでいただくようにします。または追加料金なしで書留発送ということも可能です。詳しくはお問い合わせください。

また帰国特別商品(新カテゴリ)として、普段扱っていない食器等UPする予定にしています。数はそれほどありませんが、こちらのほうもご覧になってみてください。ちなみにこちらの商品には日本からの送料が含まれています。

そしてリンクでもご紹介している大分の雑貨屋さん《country market》の小さな個展コーナーにおいて、当ショップの商品を一部紹介できることになりました。

“vide-grenier”屋根裏部屋の大掃除
期間:2006.11.9～2006.11.28
場所:小さな個展コーナー
【Country Market】
〒870-0035　大分市中央町3-6-29ガレリア竹町2F
tel/fax　097-533-6303
月・木～土:11h00-19h30 日:11h00-19h00
定休日:火・水曜日

期間中ショップで扱っている商品を、一部個展で扱うことになり購入ができなくなりますがご了承ください。

では帰国前最後のUP商品はこちらです！
・マルシェサンピエールの商品いろいろ
・アンティークチャーム
・アンティークバーグ
・アンティークキー

2006-10-09

週末のパリはイベントが盛りだくさん！

まず7日の夜から8日朝にかけてはパリ全体がアートに変わる《Nuit Blanche(眠らない夜)》
現パリ市長が打ち出した企画のひとつで2002年に始まり、今年で5回目。満月とブルーの光が一体となったコンコルド広場(写真)は素敵の一言です。

日曜日は昔ながらの雰囲気が残る下町、パリ13区のビュットカイユで年に一回開催される大規模な“蚤の市”へ行って来ました！

プロアマ問わず申込さえすれば誰でも参加できるとあって、とてもアットホームな感じ。ここで見つけた素敵なもの、少しづつUPする予定です。お楽しみに♪

今週末UPした商品はこちら
・アンティークチャーム
・アンティークロザリオ
・アンティークのはさみ
・奇跡のメダイユ　

carnet de voyage

Categorie